Французско-русский фразеологический словарь - à la main

1) в руке, в руках; в руку, в руки

2) (de qn) под рукою, у ..., поблизости от ...

3) руками, рукой, ручной работы

écrit à la main — рукописный

fait (à la) main — ручной работы, сработанный вручную, рукодельный

4) заранее подготовленный

l'argent à la mainhaut à la mainavoir l'argent à la mainavoir toujours l'épée à la mainmourir les armes à la main